？
一看就是个绝望的文盲胡扯出来的，齐倒暗示，他俩有没有一腿我也不知道，我用尾巴打的字
无论如何，我们不会要一个晕船的水手，这不是很正常？一只手按在他的肩膀上，掌心处渗透进一阵潮湿的寒意，带着枯木的面皮、软泥的腥臭、磐石的坚固，要擦去指尖黏糊的液体一样，他这样回想，那只手开始发力，抓着那肩膀摩挲，指节隔着两层薄薄的粗棉转动起来。那种触感应该称作疼痛：钝面的刀，撞击，不尖锐而扩散式的漫长痛感，肌肉牵扯时的酸麻呻吟，安静又剧烈的；这老前辈的狡猾和残酷远超过他预先计量的那样。那张饱经海上风暴摧残的脸毫不知收敛地向他靠近，混浊的眼珠子对着阿尔杰年轻到稚嫩的脸蛋转个不停。他连眨眼都不太敢眨一下，只是双手紧紧在背后彼此攥紧，抓住破破烂烂的袖口发力。祈祷，又或者干脆开始考虑其他出路。老水手开口，喉咙里散发出一阵让人反胃的腐臭，海鱼、动物油、烈朗齐、焦炭、奢侈的胡椒粉、酸橙子、黄豆、米粒。你在海上活不过三个星期的，阿尔杰，你上船来做什么？你和齐林格斯那小子站在一起撒过尿没有？他说你们同龄，一起长大的，但他比你高了半个脑袋，真的？还是他妈的这个混蛋小子，把他没长大的小弟弟带上船了？你看看，阿尔杰，阿尔杰——那只手突然发难，推着他转过身来，他对着他们漂流的大海吹了声口哨：杂种海鸟扑棱着翅膀落下来，对阿尔杰来说，那甚至太过巨大了；那双爪子能划伤他的眼睛，要是再有力一些，扎破他的小臂。阿尔杰·威尔逊紧张地向后仰头，而一只手坚硬且固执地硌着他，绝不容许一丁点逃脱的可能。如果这畜牲抓死我，我都不觉得奇怪，或者单纯在高速飞行的时候撞倒我，或者，或者……来不及要他避开，那双翅膀在他脸颊上猛地一抽；他听见齐林格斯的声音，准确来说，只不过一段他永远都能辨认出来的脚步声。那是一段很好记忆的旋律：噔噔噔，噔噔，左脚重三下，右脚重两下，然后调个个儿，继续响。齐林格斯最喜欢这样踏步。这三二三的声响就从这艘，实际上算不得大的私船的甲板的另一头传来。
你看，阿尔杰，这大海，这婊子。那声音在他耳畔响起，几乎，如果他转头去看一眼，一定会这样想：带着最大限度的恶意的笑。老水手声音高起来，猛地拍了拍他的肩膀，而阿尔杰打了一个激灵，差点磕到自己的舌尖。那只强硬而粗糙的手几乎要掐住的他的脖颈，极为危险地在他喉管前半寸处悬停着。他一声不吭，但是口水咽个不停，眼睛紧张地在海面与那只手之间来回扫视。他几乎只能听到自己的心跳声，比脚步声密上不只多少倍，紧锣密鼓地锤在鼓膜上。威尔逊，就像你这个狗娘养的小畜生一样，被齐林格斯偷运上船的小婊子，当个会胡乱呕吐的酒瓶子，要么就是个躺在床上的船妓。他好像带了个小妹妹上来，连床铺都不分彼此，小男孩，小男孩？你见过大海没有？你应该跳进去试一试哩，她最喜欢……他一边说，一边比划，一边拿手掌抽打阿尔杰被蓝色发丝覆盖的脸颊；那只肮脏的手揪着阿尔杰沉默不言的衬衫和胸前被磨得发黄的系带，卡着他的脑袋让他去看向这片他从未有一次有幸知晓的海域。他不知道这是哪里，就算知道名字，也分不出哪儿有能让他游下去的方向。阿尔杰·威尔逊咬住下唇，咬出一阵苍白的咸味，稀薄的酸味，腻腻的恐惧，沉沉的饥饿。他还在继续发烧，继续晕船，头上满是汗水和药水干涸后的痕迹。他被那些巴掌打得有些头脑发昏，耳廓木木的热，一半发痒，一半发苦。他又听见，老水手掐着他的肩膀絮语：……和你一个模样哩，她一面向勇敢的水手低头，一边又弄乱他的衣衫床榻，扯断桅杆，撕破帆布，让狂风大作，电闪雷鸣……大发雷霆，你可不是，你可做不成哩……阿尔杰只感受到那只手越收越紧，他的气息越来越干涩困难，血尽是往脑袋里涌，又停不住地撞击，撞击，流到耳朵里头去。他说，他最终还是开口说，哑哑地对他讲：海图……还是在齐林格斯那儿……他肯定要来杀了你，用他的……他的左轮，就为了你让他不够开心……你掐……你敢掐死我去试试看……试试看吗？那恐怖的声音冷冰冰地又响起来：齐林格斯杀了三四个情人，就用那把枪，小婊子。阿尔杰·威尔逊沉默地做以回应，鼻腔中拼尽全力地发出一声嗤笑似的沉闷声响。噔噔噔，噔噔，噔噔，他开始为自己的明天下注，咬紧了牙关抵抗不断蔓延的窒息；他身后的那只手像那冷酷的海鸟一样，怒火中烧，扇动翅羽，猛地将他向前、向下，向摇晃的边缘处狠狠一推。
